Российско-китайский учебно-научный центр Институт Конфуция РГГУ

+7 (499) 973-40-68 confucius.inst@gmail.com курсы китайского языка, каллиграфия, китайская живопись, чаеведение






Приветственное слово секретаря партийной организации UIBE" 2012.12.06.


Летняя школа китайского языка 2014 в UIBE


Как Сунь Укун охранял персиковый сад. Работа детей под руководством преподавателей детской студии мультипликации «Анимакот»
30.11.2014

Отчет Александра Пака об учебе в магистратуре Пекинского Педагогического Университета

Пекинский Педагогический Университет (北京师范大学), один из старейших ВУЗов Китая, был основан в 1898 году. По общему признанию, в 北师大 (это общепринятое краткое название ВУЗа) одна из лучших школ психологии в Китае, также в Университете готовят хороших специалистов в области гуманитарных и естественных наук, математики, экономики и менеджмента. В случае если вы ищете подходящее место для языковой стажировки, на данный ВУЗ также стоит обратить внимание – в BNU (от англ.: Beijing Normal University) отличная педагогическая база, регулярно проводятся разнообразные  культурные мероприятия, существует большое количество сообществ и групп по интересам. ВУЗ также привлекает большое количество иностранных студентов со всего мира. По уже привычной сложившейся традиции, больше всего в Университете студентов из Республики Корея. Ситуацию можно описать словами одной знакомой кореянки: «Да, нас здесь очень много! Около восьмисот человек!». Также в Университете большое количество студентов из Японии, Юго-Восточной Азии, Латинской Америки, Западной Европы и Африки. Кто-то приезжает на один учебный семестр или год учить китайский язык, другие получают ученую степень бакалавра, третьи занимаются научными исследованиями в магистратуре и аспирантуре. Студентов из России совсем немного, в прошлом учебном году мы с приятелями насчитали около 15 человек. Да и русскоговорящих студентов из Ближнего Зарубежья также на удивление мало, если посчитать всех учащихся из России, Украины, Белоруссии, Средней Азии, Закавказья и Прибалтики, едва ли наберется больше ста человек. Ну что ж, в такой ситуации появляется больше стимулов и возможностей практиковать китайский язык и заводить друзей среди иностранцев. В Университете немало студентов, которые живут в Пекине уже несколько лет, заканчивали здесь среднюю школу. В основном это студенты из Юго-Восточной Азии, Южной или Северной Кореи. Говорят они по-китайски очень здорово, и отличить их от местных жителей бывает сложновато. Слушая их почти идеальный «путунхуа», и, сравнивая со своим уровнем владения языком, на некоторое время впадаешь в уныние, но не стоит забывать, что большинство из них учат язык со школьной скамьи, многие и дома говорят по-китайски (например, некоторые студенты из Малайзии, Индонезии и Таиланда – это этнические китайцы, с детства знакомые с одним из диалектов китайского языка), к тому же «перейти», например, с корейского на китайский значительно легче, чем с русского, уж больно велика разница между «великим и могучим» и восточными языками.

Пекинский Педагогический Университет также известен благодаря своим выпускникам. Например, нынешний министр образования Китая Юань Гуйжэнь (袁贵仁), известная шахматистка, многократная чемпионка мира Се Цзюнь (谢军), трехкратный олимпийский чемпион по спортивной гимнастике Чень Ибин (陈一冰) являются выпускниками 北师大. Несмотря на выдающиеся достижения вышеперечисленных, двумя самыми известными выпускниками Университета можно назвать Лю Сяобо (刘晓波) и Мо Яна (莫言). Лю Сяобо – известный писатель, правозащитник и диссидент, лауреат Нобелевской премии мира  2010 года. Мо Янь – один из самых известных современных китайских писателей, лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года. И если в Университете про Лю Сяобо не так часто можно услышать, то про Мо Яна упоминают по каждому удобному поводу, дескать, выдающийся писатель учился у нас в магистратуре. Наш Университет даже в шутку стали называть не BeijingNormal University (Пекинский Педагогический Университет), а Beijing NobelUniversity (Пекинский Нобелевский Университет).

Несколько слов о получении Стипендии Правительства Китая (中国政府奖学金). Стипендия включает в себя бесплатное обучение, предоставление комнаты в общежитии, затраты на лечение и учебные материалы (в обоих случаях необходимо предоставить чеки о покупке лекарств или учебников), а также ежемесячное денежное пособие (生活费). Университет также помогает в оформлении визы, но за нее нужно платить самостоятельно. Стипендия предоставляется на 4-5 лет для соискателей степени бакалавра, на 2-3 года для соискателей степени магистра и 3-4 года для соискателей степени доктора. Вы также можете пройти годовую или двухлетнюю языковую подготовку, если уровень владения китайским недостаточно высок. Подача заявлений на предоставление стипендии начинается после зимних каникул и заканчивается в марте-апреле, нужно самостоятельно зарегистрироваться на сайте Китайского Комитета по стипендиям (http://www.csc.edu.cn/), подать онлайн-заявку, а также предоставить необходимые документы (лично или по почте) принимающей стороне (в данном случае ВУЗ, в котором вы планируете учиться). На сайте также можно ознакомиться с перечнем необходимых документов.

Отмечу несколько важных моментов. Ваш диплом об окончании российского ВУЗа (в случае если вы подаете документы в магистратуру или докторантуру) должен быть переведен на китайский или английский язык и нотариально заверен. Также требуются два рекомендательных письма, желательно, чтобы оба письма были подписаны преподавателями, имеющими ученую степень доктора наук и ученое звание профессора. В учебном плане (он же мотивационное письмо) стоит подробно описать все свои достижения на поприще изучения китайского языка, обучения в университете или научных исследований, а также предоставить подтверждающие документы, дипломы, награды и т.д. От меня также потребовали 6-й HSK, до этого я сдавал только 5-й. Но в итоге все обошлось – я просто прошел собеседование с преподавателем, которое было совсем несложным. Вообще в Китае часто могут «войти в положение». По моему личному опыту и опыту друзей из России и СНГ, получить стипендию на обучение в магистратуре и докторантуре не так уж и сложно. Все-таки студентов из стран Восточной Европы в Китае по-прежнему немного (особенно если сравнивать с огромными потоками учащихся из Азии), главное, чтобы для принимающей стороны было очевидно, что у вас серьезные намерения, вы хотите приехать в Китай упорно и усердно учиться, заниматься научными исследованиями, осваивать специальность. И последнее, в Университете, куда вы подаете документы, важно наладить контакты с преподавателем, который занимается стипендиями для иностранных студентов. В таком случае все вопросы по подаче и оформлению документов будут решаться легче и быстрее, да и в дальнейшем во время обучения вам, скорее всего, не раз придется обратиться за помощью или советом в 留学生办公室 (Деканат для иностранных студентов).

Как и в других китайских ВУЗах, в BNU в начале каждого учебного года проводится всеобщая регистрация студентов, проходит регистрация в течение нескольких дней, организована очень  удобно и занимает всего около часа. Перед началом учебного семестра для студентов выбранной мной специальности (企业管理 – Менеджмент) также провели организационное собрание. Всего в магистратуре по специальности «Менеджмент» обучается около 30 – 40 студентов. Большинство, понятное дело, китайцы, но есть также несколько иностранцев. Вообще на нашем факультете  иностранцев довольно много (经济与工商管理学院 – Институт Экономики и Делового Администрирования). Все-таки осваивать специальность на китайском довольно сложно, и большинство иностранных студентов делают выбор в пользу гуманитарных и общественных наук, и лишь немногие иностранцы выбирают естественные и точные науки. На нашем факультете специальность «Менеджмент» подразделяется на 2 специализации: «Маркетинг» и «Стратегический Менеджмент». Я выбрал специализацию «Маркетинг», соответственно часть изучаемых дисциплин была связано с менеджментом (管理学 – Менеджмент, 国际管理 – Международный Менеджмент, 管理研究方法 – Методы Исследования в Менеджменте), а часть с маркетингом (消费者行为学 – Поведение Потребителя, 市场营销研究 – Маркетинговые Исследования, 营销前沿问题研究 – Исследования Новейших Вопросов Маркетинга). Также для всех иностранных студентов Университета обязательным предметом для посещения является так называемый中国概况 – общий курс об истории и культуре Китая, а также о его современном положении в мире и приоритетах развития.

Всем учащимся в магистратуре предоставляется 3 семестра на посещение учебных дисциплин, за это время необходимо набрать определенное количество учебных балов (学分), требование для иностранных студентов – 32 балла. Количество баллов напрямую зависит от количества учебных часов той или иной дисциплины: 3 балла – для 54-часовых курсов и 2 – для тех предметов, учебное время которых составляет 36 учебных часов за семестр. Все курсы вы выбираете сами, формально выбор довольно велик, но на деле большая часть дисциплин не набирает необходимое количество слушателей (6-8 человек), так что в итоге приходится выбирать наиболее популярные учебные курсы (например, Методы Исследования в Менеджменте или Маркетинговые Исследования). Мне и большинству одногруппников хватило двух семестров, чтобы набрать необходимое количество 学分. За весь учебный год я освоил 12 учебных дисциплин. Каждый студент также имеет возможность выбрать другие, не относящиеся к специальности, учебные курсы. Здесь вы практически никак неограниченны, но за эти дисциплины учебных баллов вы не получите, т.к. они не относятся к вашей специальности.

В конце каждого семестра проводится аттестация (期末考试), в большинстве случаев – это курсовая работа или объемное домашнее задание, иногда – экзамен, а бывает, что сочетание того и другого. Также на вашу итоговую оценку влияет посещаемость (в большинстве случаев на занятиях стопроцентная посещаемость), активное участие и работа на занятиях, выполнение регулярных домашних заданий, а также индивидуальные и групповые презентации (发言, чаще всего нужно прочитать и проанализировать научную статью, сделать презентацию и выступить с речью, рассказав об основных тезисах статьи и результатах индивидуального или группового анализа). Для успешного прохождения аттестации нужно набрать минимум 60 баллов из 100. В большинстве случаев  при должном усердии и прилежании, проблем при сдаче экзаменов или написании курсовых работ не возникает, китайские преподаватели все-таки не так требовательны к иностранным студентам и относятся с пониманием. Самое главное – это посещение занятий и своевременная сдача всех домашних заданий и курсовых работ. Также очень важно наладить хорошие отношения с китайскими сокурсниками, они вовремя могут подсказать вам, что и как нужно сделать. Также нелишним будет найти языкового партнера (语伴), он или она окажет неоценимую помощь при проверке ваших курсовых работ, все-таки написать научную работу, состоящую из 5000 иероглифов (а на нашей специальности это минимальное требование) – это задача не из простых.

Как я уже упомянул выше, за первые три семестра вы должны освоить учебную программу, набрав нужное количество учебных баллов и сдав все необходимые курсовые работы и экзамены. В третьем или четвертом семестре вы должны пройти практику, причем организовываете это дело самостоятельно – Университет вам в этом никак не содействует. В конце четвертого семестра вам нужно выбрать тему для научного исследования (开题 ), сделать презентацию и рассказать о планируемом исследовании преподавателям на специальном мероприятии, это своего рода 期末考试 второго учебного года. Какими-то подробностями пока не могу поделиться, т.к. сейчас у меня третий учебный семестр и до 开题еще полгода. Стоит отметить, что, как и в российском ВУЗе, у вас будет научный руководитель. Советую, не стесняться и чаще обращаться к этому преподавателю по всем возникающим вопросам, особенно по теме вашей дипломной работы. Над дипломной работой (毕业论文) студенты магистратуры BNU трудятся весь третий учебный год, а в конце года предстоит защита перед аттестационной комиссией.

“学为人师 ,行为世范” – Учись, чтобы наставлять других, действуй, чтобы быть примером для всех. Примерно так, можно перевести девиз Пекинского Педагогического Университета. Однако про учебный процесс я уже рассказал достаточно много, в заключение хотелось бы сказать несколько слов о студенческой жизни BNU в целом. На территории 北师大есть несколько общежитий. Большинство общежитий для иностранцев находится в восточной части кампуса, однако, я поселился в 兰蕙公寓у юго-западных ворот. Общежитие чистое и уютное, в комнате проживают по два человека, на каждом этаже есть кухня, где вы можете готовить пищу. В комнате есть телевизор, кондиционер, холодильник и сейф, где вы можете хранить деньги, документы и ценные вещи. Также в каждой комнате есть санузел, горячая вода в общежитии – круглый год, отопление – с начала-середины ноября. Каждый день в комнате убирают, постельное белье меняют регулярно, один раз в неделю. Также на каждом этаже есть несколько стиральных машин, 5 юаней за одну стирку. В общем, условиями я вполне доволен. При заселении советую подобрать себе соседа, это очень важно, ведь с ним нужно будет прожить под одной крышей как минимум один семестр (в середине семестра переехать, скорее всего, не удастся, т.к. свободных комнат не будет). В любом случае нужно помнить, что, несмотря на культурные различия, неразрешимых вопросов нет – нужно просто решать все разногласия сразу, как только они возникают.

 В BNU есть несколько студенческих столовых, небольших ресторанов и кафе, но их вместимость явно недостаточна – во время обеда найти свободное место бывает непросто (особенно в том случае, если вы пришли с друзьями), к тому же приходится пробираться через огромные потоки людей и стоять в длинных очередях. Можно попытать счастья и пойти поесть за пределы Университета, но в часы-пик в Пекине людей много везде. Вообще, это одна из самых неудобных и порой раздражающих вещей в Китае: людей слишком много, транспортная система перегружена, такси в определенные часы в местах большого скопления людей поймать практически невозможно. Ситуация усугубляется на праздники, в первую очередь во время 春节(Праздник Весны) и 国庆节(День Образования КНР). Если вы соберетесь в путешествие во время этих праздников (а каникулы в эти дни длятся больше недели и оставаться в Пекине тоже не самая лучшая идея), будьте готовы к дефициту билетов на самолеты и поезда, завышенным тарифам на номера в гостиницах и огромным очередям везде и всюду (даже в уборную). Вот уж действительно 人山人海!

Как я уже упомянул, в Университете проводится большое количество мероприятий, как учебного (лекции, семинары и т.д.), так и развлекательного характера (например, совместный просмотр фильмов, культурные праздники, конкурсы, игры и соревнования). Также в 北师大есть немалое количество сообществ, например, 乐乐团 может заинтересовать тех, кто увлекается музыкой и выступлением на сцене, 英语角 будет интересен тем, кто хочет попрактиковать английский язык и завести друзей среди иностранцев. В Университете в конце каждого осеннего семестра проводится 北京之夜 – большое представление с множеством музыкальных, танцевальных и прочих номеров, в котором каждый иностранный студент может поучаствовать не только как зритель, но и исполнитель. Также Деканат для иностранных студентов раз в месяц организует совместные развлекательные мероприятия в Пекине и его окрестностях, например, поездка на Великую Китайскую Стены или просмотр Пекинской Оперы.

В заключение стоит отметить, что, несмотря на то, что главная цель студента – это получение знаний и освоение профессии, не стоит забывать, что учеба в Китае – это еще и уникальная возможность познакомиться с культурой другой страны, расширить свой кругозор, попутешествовать по совершенно разным местам, каждое из которых обладает своим колоритом, где различны не только архитектура зданий, вкус блюд и мелодии диалектов, но и характер и темперамент людей, их привычки, традиции и обычаи. Но самое главное, ваша учеба в Китае может стать началом большого пути, на котором вы встретите хороших и надежных друзей, сделаете немало открытий и свершений и получите множество впечатлений, которые будете помнить очень и очень долго!


Важные объявления

1.Информация для тех, кто хочет начать обучение в ИК
в весеннем семестре 2018 года...  Подробнее

___________________________

2.Набор в группу китайской живописи гохуа .. Подробнее

___________________________

3. В 2018 году РГГУ начинает работать с...  Подробнее

___________________________

4. Открыт набор в школу-лабораторию на осенний семестр.. Подробнее

___________________________

5. Объявляется набор на курс китайской живописи гохуа.. Подробнее

___________________________

6. Информация для тех, кто подал информацию на стипендию ИК. Подробнее

___________________________

7. Продолжается набор в группы делового китайского продвинутого и среднего уровня.. Подробнее

___________________________

8. Институт Конфуция РГГУ продолжает набор на ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ.. Подробнее


У нас регулярно проходят:
Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам)
Кратко о Институте Конфуция РГГУ

Награда «Лучший институт Конфуция года»
Награда о признании Института Конфуция лучшим зарубежным координатором в организации и проведении конкурсов