Российско-китайский учебно-научный центр Институт Конфуция РГГУ

+7 (499) 973-40-68 +7 (925) 533-97-35 confucius.inst@gmail.com курсы китайского языка, каллиграфия, китайская живопись, чаеведение






Приветственное слово секретаря партийной организации UIBE" 2012.12.06.


Летняя школа китайского языка 2014 в UIBE


Как Сунь Укун охранял персиковый сад. Работа детей под руководством преподавателей детской студии мультипликации «Анимакот»

Китайский язык в ИК РГГУ

Одна из основных задач Института Конфуция – преподавание современного китайского языка.

В Институте Конфуция РГГУ ведется преподавание современного китайского литературного языка, произносительная норма, грамматика и словарь которого берут за основу диалекты северного Китая (прежде всего, диалект г. Пекина). По-английски этот вариант китайского языка называется Mandarin, в КНР принят термин «путунхуа» (普通话 pǔtōnghuà букв. 'всеобщий язык'), а на Тайване предпочитают термины гоюй (国语 Guóyǔ букв. ‘государственный язык’) или хуаюй (华语 huáyǔ ‘китайский язык’). В китайском языке есть множество диалектов (например, шанхайский, миньнанский, кантонский и т.д.), но диалекты китайского языка в ИК РГГУ на регулярной основе не преподаются.

Отличительными особенностями преподавания китайского языка в ИК РГГУ являются:

  1.  Квалифицированные российские и китайские преподаватели с лингвистическим образованием
  2. Тщательно разработанная и постоянно совершенствуемая методика, направленная на систематическое и качественное освоение всех аспектов современного китайского языка: чтение, говорение, иероглифическое письмо, восприятие на слух
  3. Собственный учебник китайского языка «Новые горизонты: интегральный курс китайского языка», написанный преподавателями ИК РГГУ в сотрудничестве с преподавателями Хэйлунцзянского университета (г. Харбин, КНР). При написании этого учебника учитывались особенности преподавания китайского языка вне языковой среды (об особенностях нашего учебника вы можете узнать здесь )
  4. Разнообразие форм обучения:

l   занятия в классах с использованием дополнительных материалов, интерактивных и мультимедийных пособий;

l   дополнительные материалы (материалы для чтения, интересные газетные статьикитайские народные и популярные песни и т.д.), рассылаемые студентам и размещаемые на сайте ИК РГГУ;

l   возможность общения с носителями языка во внеаудиторное время на специальных разговорных практиках ИК РГГУ;

l   регулярные кинопоказы с детальным анализом лексики фильмов и заключительным обсуждением каждой кинокартины с китайскими преподавателями ИК РГГУ (фото с кинопоказов);

l   регулярные семинары и беседы, посвященные китайской культуре, литературе и истории и проводимые на китайском языке с участием всех преподавателей ИК РГГУ ;

l   лекционные курсы по истории китайской культуры, живописи, лекции и беседы о классической и современной китайской литературе и т.д;

l   Лекции и беседы по чайной культуре Китая и дегустация чая (фото с Чайных встреч);

l   Регулярные краткосрочные и долгосрочные стажировкив различные города КНР. Лучшим студентам стажировки предоставляются на льготных условиях. Впечатления некоторых слушателей ИК РГГУ от стажировки в Китае мы можете найти здесь.

 

В ИК РГГУ читаются следующие курсы по китайскому языку и культуре Китая (* -- группа открывается по факту набора от 10 человек):

l   Китайский язык (базовый уровень) 汉语 (初级)

l   Китайский язык (средний уровень) 汉语 (中级)

l   Китайский язык (продвинутый уровень) 汉语 (高级)

l   Каллиграфия (书法)

l   Разговорная практика по китайскому языку (начальный уровень) 汉语口语强化班 (初级) (занятия ведутся носителями языка и русскоязычными преподавателями)

l   Разговорная практика по китайскому языку (продвинутый уровень) 汉语口语强化班 (中高级) (занятия ведутся носителями языка)

l   *Подготовка к экзамену HSK (3,4,5, 6 уровни) (HSK培训班: 3, 4, 5, 6 )

l   Регулярные имитационные тесты HSK с последующим разбором ошибок и анализом заданий HSK模拟考试与学生偏误分析)

l   Регулярные кинопоказы китайских художественных фильмов с разбором лексики и обсуждением содержания

l   *Деловой китайский язык (базовый уровень) 商务汉语 (基础班)

l   *Деловой китайский язык (продвинутый уровень) 商务汉语 (提高班)

l   *Деловое письмо (базовый уровень) 汉语应用文写作 (基础班)

l   *Пишем по-китайски (продвинутый уровень) 汉语高级写作

l   Краткая история китайской культуры (лекционный курс) 中国文化系列讲座

l   Китайская экономика и торговля 中国经济与贸易

l   * Страноведение Китая 中国国情

l   * Введение в классический китайский язык 文言文入门

 

Некоторые особенности обучения в ИК РГГУ

Существует множество методик преподавания китайского языка.

Есть мнение, что попытка активно овладеть иероглификой (включая написание) существенно тормозит процесс освоения китайского языка, поэтому на начальном этапе следует отказаться от иероглифов и дозированно вводить их на более поздних этапах обучения.

Некоторые методические рекомендации настаивают на необходимости лишь приблизительной имитации китайского произношения и тонов: попытка запомнить все тоны и нудная отработка произношения делают изучение китайского языка скучным и неинтересным, а сами китайцы в быстрой и естественной речи произносят тоны нечетко.

Мы не во всем согласны с подобными подходами, хотя иногда они защищаются весьма авторитетными специалистами. ИК РГГУ исходит из того, что владение китайским языком должно основываться на хорошо закрепленном правильном произношении, умении писать иероглифы и отработанных коммуникативных навыках. Только такой подход дает надежду на хороший уровень китайского языка в будущем. Если этого не сделать в самом начале, то на более поздних этапах будет крайне сложно наверстать упущенное.

Именно поэтому в Институте Конфуция РГГУ:

  1. Преподается не только «устный язык», но и иероглифика, причем обязательным является умение писать.
  2. Требуется овладение правильным произношением и китайскими тонами, а также способность воспринимать речь на слух.
  3. Систематично преподается грамматика: учащиеся должны не только имитировать китайскую речь, но и понимать смысл того, что они имитируют.
  4. Работа в классе сочетается с регулярными домашними заданиями и самостоятельной работой (рекомендации относительно изучения китайского языка вы найдете здесь.
  5. С самого начала обучения делается акцент на коммуникативном аспекте языка, но общение (то есть коммуникация) должно основываться, во-первых, на хорошем знании материала каждого урока и, во-вторых, на активном желании самого учащегося общаться. Преподаватель не научит учащегося говорить, если последний предпочитает молчать на занятиях.
  6. Проводятся регулярные проверки знаний учащихся в виде диктантов, контрольных работ и сочинений.
  7. Слушатели имеют возможность развивать навыки разговорной речи на специальных занятиях по разговорной практике, проводимой русскоязычными преподавателями вместе с носителями языка.

Мы находимся в процессе постоянного движения и, можно надеяться, постоянного совершенствования. Любые конструктивные замечания и предложения приветствуются.

Важные объявления

1. Скоро состоится концерт китайского фольклорного ансамбля провинции Ганьсу... Подробнее

___________________________

2. Открыт набор в школу-лабораторию на осенний семестр.. Подробнее

___________________________

3. Объявляется набор на курс китайской живописи гохуа.. Подробнее

___________________________

4. Информация для тех, кто подал информацию на стипендию ИК. Подробнее

___________________________

5. Продолжается набор в группы делового китайского продвинутого и среднего уровня.. Подробнее

___________________________

6. Институт Конфуция РГГУ продолжает набор на ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ.. Подробнее


У нас регулярно проходят:
Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам) Разговорные практики (по понедельникам)
Кратко о Институте Конфуция РГГУ

Награда «Лучший институт Конфуция года»
Награда о признании Института Конфуция лучшим зарубежным координатором в организации и проведении конкурсов